| briefe
gegen das vergessen |
|
BRIEFE
GEGEN DAS VERGESSEN - AKTION DES MONATS MÄRZ 2007 |
|
SYRIEN
Anwar al-Bunni,
Michel Kilo und Mahmoud ’Issa |
|
|
|
|
|
Der
Anwalt und Menschenrechtsverteidiger Anwar al-Bunni, der Journalist Michel
Kilo (Foto) und Mahmoud ’Issa sind im Mai 2006 festgenommen worden, nachdem
sie die »Beirut-Damaskus-Deklaration« unterzeichnet hatten.
Darin
werden Syrien und Libanon aufgefordert, ihre diplomatischen Beziehungen
zu normalisieren, indem sie gegenseitig Botschafter entsenden und den Verlauf
ihrer gemeinsamen Staatsgrenze festlegen.
Die
drei Männer gehören zu einer Gruppe von mindestens zehn Bürgern,
die wegen der Unterzeichnung inhaftiert wurden. Sie müssen sich wegen
einer Reihe von Anklagen vor Gericht verantworten, unter anderem wegen
des Versuchs, Nationalgefühle zu schwächen, des Schürens
ethnischer und religiöser Konflikte, der Beleidigung von Institutionen
und Behördenvertretern und der unerlaubten Mitgliedschaft in einer
politischen Organisation.
Mahmoud
’Issa wurde am 25. September 2006 aus dem Gefängnis entlassen, kam
aber einen Monat später erneut in Haft. Anwar al-Bunni und Michel
Kilo sind seit neun Monaten inhaftiert. Anwar al-Bunni wurde bei seiner
ersten Vernehmung Angaben zufolge geschlagen.
Ein
Mitinsasse soll ihn am 31. Dezember vergangenen Jahres angegriffen und
die Treppe hinuntergestoßen haben.
Vollzugsbeamte,
die Zeugen des Vorfalls waren, schritten nicht ein.
Zuvor
hatte Anwar al-Bunni sich gegenüber einem Pressevertreter zur Hinrichtung
des früheren irakischen Machthabers Saddam Hussein geäußert.
Alle drei Männer sind von den syrischen Behörden seit Jahren
beständig drangsaliert worden. |
|
|
|
Schreiben
Sie bitte höflich formulierte Briefe an den syrischen Staatspräsidenten,
in denen sie die sofortige und bedingungslose Freilassung der drei gewaltlosen
politischen Gefangenen Anwar al-Bunni, Michel Kilo und Mahmoud ‘Issa fordern,
die allein aufgrund der Wahrnehmung ihres Rechts auf freie Meinungsäußerung
in Haft gehalten werden.
Schreiben
Sie in gutem Arabisch, Französisch, Englisch oder auf Deutsch an:
His
Excellency Bashar al-Assad / Presidential Palace
al-Rashid
Street / Damascus / SYRIEN
(korrekte
englische Anrede: Your Excellency)
Telefax:
00 963 - 11 - 332 34 10
Bitte
senden Sie eine Kopie Ihres Schreibens an:
Botschaft
der Arabischen Republik Syrien
S.
E. Herrn Hussein Omran / Rauchstr. 25 / 10787 Berlin
Telefax:
030 - 50 17 73 11 / E-Mail: info@syrianembassy.de
(Aerogramm
bis 5g: € 1,00; Standardbrief Luftpost bis 20g: € 1,70) |
|
|
|
Sie
können dazu einen in deutscher oder englischer Sprache verfassten
Brief herunterladen.
(siehe
unten)
Hier
der deutsche Text:
|
|
Ihre
Exzellenz,
angesichts
von Berichten über die Verhaftung des Menschenrechtsverteidigers Anwar
al-Bunni, des Journalisten Michel Kilo und Mahmoud 'Issa, nachdem sie die
Beirut-Damaskus-Deklaration unterzeichnet hatten, bin in sehr besorgt.
Die Deklaration fordert Syrien und Libanon auf, ihre diplomatischen Beziehungen
zu normalisieren, indem sie Botschafter austauschen und ihre gemeinsame
Grenze festlegen. Die drei Männer gehören zu einer Gruppe von
mindestens zehn Bürgern, die wegen der Unterzeichnung der genannten
Erklärung verhaftet wurden. Nun müssen sie sich einer Reihe von
Anklagen stellen, darunter des Versuchs das Nationalgefühl zu schwächen,
ethnische und religiöse Konflikte angestachelt zu haben, Institutionen
und Beamte beleidigt zu haben und unerlaubterweise Mitglied einer politischen
Organisation zu sein.
Mahmoud
'Issa wurde am 25 September 2006 freigelassen, jedoch einen Monat später
erneut inhaftiert.
Anwar
al-Bunni und Michel Kilo befinden sich seit neun Monaten im Gefängnis.
Berichten zufolge wurde Anwar al-Bunni während seiner ersten Befragung
mißhandelt. Darüber hinaus soll er von einem Mitgefangenen angegriffen
und eine Treppe hinabgestoßen worden sein. Die Vollzugsbeamten, die
den Vorfall beobachtet haben sollen, schritten nicht ein. Zuvor hatte Anwar
al-Bunni sich gegenüber einem Journalisten bezüglich der Hinrichtung
des ehemaligen irakischen Machthabers Saddam Hussein geäußert.
Anwar
al-Bunni, Michel Kilo und Mahmoud 'Issa sind gewaltlose politische Gefangene,
die allein auf Grund der friedlichen Wahrnehmung ihres Rechts auf freie
Meinungsäußerung inhaftiert sind.
Daher
fordere ich Sie dringend auf, die sofort und bedingungslos freizulassen.
Bitte
informieren Sie mich über die weitere Entwicklung dieser ernsten Angelegenheit.
Mit
freundlichen Grüßen |
|
Sollten
Sie eine Antwort auf Ihr Appellschreiben erhalten, schicken Sie bitte eine
Kopie an amnesty international.
amnesty
international, Postfach, 53108 Bonn
Tel.:
0228/983730;
Fax:
0228/630036
E-mail:
Info@amnesty.de
Internet:
www.amnesty.de |
|
|
|
|
|
|
|
|
Anschreiben
(Übersetzung)
in Englisch als Druckausgabe: |
pdf
|
rtf
|
|
|
|
|
|
|
Anschreiben
in
Deutsch als Druckausgabe: |
pdf
|
rtf
|
|
|
|
|
 zurück |
|
|
|
|
