| briefe
gegen das vergessen |
|
BRIEFE
GEGEN DAS VERGESSEN - AKTION DES MONATS JANUAR 2007 |
|
VIETNAM
Truong Quoc
Huy |
|
|
|
|
|
Der
25-jährige Truong Quoc Huy wurde am 18. August 2006 in einem Internetcafé
in Ho-Chi-Minh-Stadt festgenommen, nachdem er sich bei einem Diskussionsforum
im Internet eingeloggt hatte.
Es
soll Anklage wegen »feindlicher Propagandatätigkeit gegen die
Sozialistische Republik Vietnam« gegen ihn erhoben worden sein.
ai
betrachtet ihn indes als gewaltlosen politischen Gefangenen und fordert
seine sofortige und bedingungslose Freilassung.
Truong
Quoc Huy war bereits im Oktober 2005 festgenommen worden, nachdem er im
Internet an einer Diskussion über Demokratie und Menschenrechte teilgenommen
hatte. Anschließend wurde er neun Monate lang festgehalten.
Nach
seiner Freilassung im Juli 2006 erklärte Truong Quoc Huy, dass er
die neue, im Internet präsente Demokratiebewegung »Bloc 8406«
unterstütze, die sich für politische Veränderungen auf friedlichem
Wege und die Achtung der Menschenrechte einsetzt.
In
den letzten Jahren haben die Behörden ihre Kontrolle des Internets
verschärft. Internetanbieter sowie Betreiber von Internetcafés
sind gezwungen, den Behörden Informationen über ihre Kunden bereitzustellen.
Nach dem Gesetz ist die Verbreitung von Inhalten verboten, die »die
nationale Sicherheit oder die soziale Ordnung gefährden«. |
|
|
|
Schreiben
Sie bitte höflich formulierte Briefe an den vietnamesischen Ministerpräsidenten,
in denen sie die bedingungslose Freilassung von Truong Quoc Huy und aller
Personen fordern, die festgenommen worden sind, weil sie ihr Recht auf
freie Meinungsäußerung wahrnehmen wollten. Fordern Sie die Regierung
auf, Bestimmungen in Bezug auf das Internet aufzuheben oder so abzuändern,
dass sie mit Vietnams Verpflichtung zur Einhaltung internationaler Menschenrechtsstandards
in Einklang gebracht werden.
Schreiben
Sie in gutem Vietnamesisch, Englisch oder auf Deutsch an:
Prime
Minister Nguyen Tan Dung / Office of the Prime Minister
Hoang
Hoa Tham / Ha Noi / VIETNAM (korrekte englische Anrede: Dear Prime Minister)
/ Telefax 008 44 - 823 18 72 (über das Außenministerium: »Please
forward to…«) / E-Mail banbientap@mofa.gov.vn
(über das Außenministerium: »Please forward to…«)
Bitte
senden Sie eine Kopie Ihres Schreibens an:
Kanzlei
der Botschaft der Sozialistischen Republik Vietnam
S.E.
Herrn Duc Mau Tran / Elsenstr. 3 / 12435 Berlin
Telefax:
030 - 53 63 02 00 / E-Mail: info@vietnambotschaft.org
(Aerogramm
bis 5g: € 1,00; Standardbrief Luftpost bis 20g: € 1,70) |
|
|
|
Sie
können dazu einen in deutscher oder englischer Sprache verfassten
Brief herunterladen.
(siehe
unten)
Hier
der deutsche Text:
|
|
Sehr
geehrter Herr Ministerpräsident,
Angesichts
von Berichten über die Verhaftung von Truong Quoc Huy, nachdem er
sich in einem Internetcafé in ein Diskussionsforum eingeloggt hatte,
bin ich sehr besorgt. Berichten zufolge wurde er mit „Feindlicher Propaganda
gegen die Sozialistische Republik Vietnam“ angeklagt.
Truong
Quoc Huy war bereits im Oktober 2005 wegen der Teilnahme an einer Diskussion
über Demokratie und Menschenrechte im Internet verhaftet worden. Danach
wurde er neun Monate lang festgehalten. Nach seiner Freilassung erklärte
Truong Quoc Huy im Juli 2006, dass er die Demokratiebewegung „Bloc 8406“
unterstütze, die friedliche politische Veränderungen und die
Achtung der Menschenrechte fordert.
Amnesty
international betrachtet Truong Quoc Huy als gewaltlosen politischen Gefangenen,
der allein auf Grund seines friedlichen Gebrauchs seines Rechts auf Meinungsfreiheit
inhaftiert ist.
Daher
fordere ich Sie dringend auf Truong Quoc Huy sofort und bedingungslos freizulassen.
Bitte unternehmen Sie ebenfalls Schritte zur Änderung oder Abschaffung
jener Regelungen bezüglich des Internets, die Vietnams Verpflichtungen
zur Einhaltung internationaler Menschenrechtsstandards widersprechen.
Bitte
informieren Sie mich über die weitere Entwicklung dieser ernsten Angelegenheit.
Mit
freundlichen Grüßen
|
|
Sollten
Sie eine Antwort auf Ihr Appellschreiben erhalten, schicken Sie bitte eine
Kopie an amnesty international.
amnesty
international, Postfach, 53108 Bonn
Tel.:
0228/983730;
Fax:
0228/630036
E-mail:
Info@amnesty.de
Internet:
www.amnesty.de |
|
|
|
|
|
|
|
|
Anschreiben
(Übersetzung)
in Englisch als Druckausgabe: |
pdf
|
rtf
|
|
|
|
|
|
|
Anschreiben
in
Deutsch als Druckausgabe: |
pdf
|
rtf
|
|
|
|
|
 zurück |
|
|
|
|
